発音はあえて直さない：日本語訛り英語で堂々と生きる方法

「発音が悪くて恥ずかしい…」
「カタカナ英語じゃ通じないんでしょ？」
そんなふうに思って、英語を話すのに二の足を踏んでいませんか？

でもちょっと待ってください。
発音が完璧じゃなくても、英語は通じます。むしろ“日本語訛り”は武器になる時代が来ているのです。

本記事では、「発音を直さなくていい理由」と「訛りと共に堂々と話すためのマインドセットと実践法」を、実例を交えて紹介します🗣️🇯🇵

✅ なぜ“ネイティブ発音信仰”が根強いのか？

日本の英語教育は、長年にわたり「正しい発音＝ネイティブ英語」と刷り込んできました。

このような思い込みが、「通じるかどうか」ではなく「正しさ」にばかり意識が向いてしまう原因です。

現在、英語を話す人の8割以上は非ネイティブ。
つまり、「訛りのある英語」こそが世界標準なのです。

英語はもはや「アメリカ英語 or イギリス英語」ではなく、**多様なアクセントが共存する“地球語”**になっています。

Yes。
実際に以下のようなシンプルな英文でも、抑揚・文のリズム・アイコンタクトがあれば十分に通じます。

ポイントは“正確さ”よりも伝えようとする姿勢と明瞭な発音。

メリット	内容
聞き取りやすい	ゆっくり丁寧に話す傾向があるため、相手が理解しやすい
記憶に残る	アクセントが個性的で印象に残りやすい
共感を呼ぶ	一生懸命伝えようとする姿に好感を持たれやすい
同じ非ネイティブとつながれる	世界中の英語話者と“仲間意識”が芽生えやすい

つまり、**発音にとらわれるほど“伝える力”が弱くなる paradox（逆説）**が起こるのです。

“完璧な英語”を話すのではなく、“伝わる英語”を話す人になることを目指しましょう。

たとえば、あなたの「Thank you very much!」が日本語訛りだったとしても、それがあなたのスタイルであるならば、それは“正解”です。

RとLの完璧な違いよりも、語尾をクリアに言う・文のリズムを意識するなど、聞き取りやすさを意識するだけで、相手の理解度は格段に上がります。