「Nice to meet you.」
「I’m looking forward to hearing from you.」
英語教材で習う丁寧な“ビジネス英語”は確かに美しい。
でも、海外旅行・日常生活・街中で実際に飛び交っているのは、もっと砕けた、もっと人間味のある英語です。
今回は、英語初心者や旅行者にこそおすすめしたい、“おばちゃん英語”という発想。
**生の現地会話で通じる・親しまれる“使える英語”**について、ユーモアを交えながら解説していきます👜✨
✅ “おばちゃん英語”とは何か？
一言でいうなら、
シンプルで、テンション高くて、めちゃくちゃフレンドリーな英語
です。
アメリカやオーストラリアでよく見られるスーパーのレジ係、カフェのスタッフ、おしゃべり好きなおばちゃんたちが話す、生活感満載の「人間らしい英語」。
形式ばっておらず、でも愛嬌と勢いは満点。
💥 ビジネス英語との違いを比べてみよう
| シーン | ビジネス英語 | おばちゃん英語 |
|---|---|---|
| あいさつ | “Good morning. How are you today?” | “Hey, sweetie! What’s up?” |
| 注文時 | “I’d like to have a cappuccino, please.” | “Gimme a cappuccino, hon!” |
| 雑談 | “That was an interesting proposal.” | “Oh honey, that was wild!” |
| 返事 | “Certainly, I’ll check.” | “Sure thing, love!” |
✅ どちらも英語。でも、温度感・距離感・リズムが全然違います。
🧠 なぜ“おばちゃん英語”が現地で役に立つのか？
✅ ① 「壁を壊す力」がある
ビジネス英語は“正しさ”重視。でも、おばちゃん英語は**“親しみと反応の速さ”**で心の距離を一気に縮めてくれます。
✅ ② フレーズが短くて覚えやすい
- “No worries.”（大丈夫よ〜）
- “You’re good.”（そのままでいいよ）
- “Bless your heart.”（優しいね〜）
どれも、感情がこもっていて会話の潤滑油になる表現ばかり。
✅ ③ 発音や文法が完璧じゃなくても通じる
彼女たちは、“通じればOK”精神の持ち主。
こちらが多少ヘタな英語でも「Oh I gotcha（分かったわよ〜）」と包み込んでくれます。
🛠️ “おばちゃん英語”を身につけるトレーニング法
🎧 1. 海外ドラマやVlogを見る（特にSitcom系）
『フレンズ』『ギルモア・ガールズ』『Brooklyn Nine-Nine』などはおばちゃん英語の宝庫。
聞いてるだけでもノリが移ります。
💬 2. ChatGPTに“おばちゃん風キャラ”で英会話練習
「あなたは60歳のアメリカ南部のおばちゃんになって、私と日常英会話をしてください」と指示。
→ 返ってくるのは“生きた言い回し”ばかり！
🗣️ 3. 独り言で「おしゃべりモード」に
たとえば…
- “Ooh, look at this cute bag!”
- “Girl, don’t even get me started!”
感情を込めて、ジェスチャー付きで声に出すと記憶に残りやすいです。
❌ ビジネス英語だけに偏るとこうなる
- ✔️ 丁寧すぎて距離を感じさせる
- ✔️ いざという時に“会話がかたい”
- ✔️ 雑談やスモールトークが苦手になる
→ 英語が話せるのに「会話が弾まない」「楽しくない」…そんな人には“おばちゃん英語”のスパイスが必要です！
🎯 まとめ：「英語はコミュニケーションツール」。だからこそ“温かさ”が大事
正しい英語より、通じる英語。
通じる英語より、相手とつながる英語を。
おばちゃん英語は、型破りだけど“人間味”にあふれた英語。
海外の現場で求められるのは、**文法の正確さより「共感・気遣い・ツッコミ力」**だったりするのです😉
だからこそ、こう言いたい：
ビジネス英語の前に、“おばちゃん英語”を学べ！
